Cet aspect doit également être soigneusement étudié.
Careful consideration is also needed here.
Je suis convaincue que cet aspect doit également préoccuper ceux d'entre nous qui ont un rôle à jouer dans la politique de la pêche.
I am convinced that this is also something that should be of concern to those of us involved in fisheries policy.
Par conséquent, cet aspect doit également être pris en compte, et des mesures définies qui s'appliquent de la même manière à tous, de sorte que les gouvernements n'auront pas d'excuse.
As a result, this issue must also be taken into account and measures defined which can be applied equally to everyone so that governments do not have any excuse.
Cet aspect doit également être gardé à l'esprit dans le contexte du transport maritime européen, de sorte que les mesures prises dans le cadre de la politique actuellement débattue contribuent au développement de l'Union dans son ensemble, et non de ses seules régions côtières.
This aspect, too, should be borne in mind in the context of EU maritime transport, so that measures taken as part of the policy under discussion will contribute to the development of the Community as a whole, and not only of coastal areas.