T'as besoin d'un chauffeur ?
Do you need a lift?
T'as besoin d'un chauffeur ?
Need a lift?
Tu as besoin d'un changement d'air.
You need a change of air.
Tu as besoin d'un examen de lucidité.
You need a reality check.
Je pense que tu as besoin d'un avocat.
I think you need a lawyer.
Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un.
If you want a pencil, I'll lend you one.
Tu as besoin d'un permis pour conduire une voiture.
You need a license to drive a car.
Tu as besoin d'un permis pour conduire une voiture.
To drive a car, you need a license.
Si jamais tu as besoin d'un boulot, viens me voir !
If you ever need a job, come see me.
Tu peux emporter un parapluie si tu en as besoin d'un.
You can borrow an umbrella if you need one.
Pour avoir le droit de conduire, tu as besoin d'un permis.
To be allowed to drive you need a licence.
Tu as besoin d'un bon équipement pour grimper cette montagne.
You need good equipment to climb that mountain.
Si tu vas lancer une nouvelle affaire, tu as besoin d'un plan d'affaire.
If you're going to start a new business, you need a business plan.
Pourquoi t'as besoin d'un bébé ? Tout ce qu'il fait, c'est manger, chier, vomir et pleurer.
What do you need a baby for? It just eats, shits, vomits, and cries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.