Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“arts plastiques” in English

8 examples
Le professeur d'arts plastiques peint la nuit.
The art teacher paints at night.
Le professeur d'arts plastiques peint la nuit.
The art teacher is painting the night.
Il s' agit du droit de suivi de l' uvre dans le domaine des arts plastiques.
And what we have created are resale rights for the figurative arts.
Je pense que la réponse à cette question peut également s'appliquer aux arts plastiques.
I think the answer to that question is also relevant to the fine arts.
L'autre urgence réside dans la discrimination des arts plastiques par rapport à la poésie et à la musique.
The other urgent need lies in the unequal treatment of creative artists, as opposed to writers and musicians.
Par exemple, les arts plastiques, appliqués et virtuels (arts visuels et multimédia), la musique et les formes d'expression artistique (existantes et futures).
These include plastic, applied and visual arts (visual arts and multimedia), music and other (existing and future) forms of artistic expression.
(PL) M. le Président, la littérature, le théâtre, l'architecture, les arts plastiques, l'artisanat, le cinéma et la télévision démontrent la diversité culturelle de l'Europe.
(PL) Mr President, literature, theatre, architecture, the visual arts, crafts, the cinema and television demonstrate Europe's cultural diversity.
Je parle aussi bien de l'oeuvre unique, originale, soit le cas des arts plastiques qui nous occupe ici aujourd'hui, comme de l'oeuvre reproduite: le livre, le disque et l'audiovisuel.
I am referring both to a single original work of art, as in the case of the plastic arts which we are discussing today, and to works which are reproduced such as books, records and audio-visual material.
On doit donc assurer dans les États membres que les coûts supportés par les poids lourds ou les autres usagers de la route ne seront pas rehaussés sous le prétexte de conditions fiscales générales, et que les moyens ainsi dégagés ne seront pas affectés aux arts plastiques.
Steps must be taken in the Member States, therefore, to ensure that we do not increase the costs for lorries or other carriers, referring to general fiscal principles, and then spend the money on the fine arts in the Member States.
Tandis que ces dernières sont protégées de la conjoncture et de l'arbitraire du marché par le droit d'auteur, les arts plastiques sont livrés aux stratégies de vente du commerce de l'art tant que leur auteur n'a pas encore un prestige personnel et une influence en rapport.
While the latter are protected by copyright against economic fluctuations and the vagaries of the market, creative artists are at the mercy of the marketing strategies of the art trade, if they do not yet have a personal reputation and the influence that goes with it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.