l' affectation de 1 % du budget mixte à des uvres artistiques et culturelles
earmarking 1% of the gross budget for artistic and cultural works
Dans ce cadre, il est établi que les expressions artistiques et culturelles sont essentielles au développement des compétences créatives, compétences éminemment utiles dans le cadre de la vie professionnelle.
In this framework, it is stated that artistic and cultural expression is essential to the development of creative competences, which are so useful in the context of working life.
Le second programme culturel, Kaléidoscope, concerne le soutien communautaire aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne. Ce programme a été établi pour la période allant du 1er janvier 1996 au 31 décembre 1998 compris.
The second cultural programme, Kaleidoscope, provides Community support for artistic and cultural activities with a European dimension and was set up for the period 1 January 1996 to 31 December 1998.