News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“artistiques dans” in English
9 examplesÉtudes artistiques dans l'Union européenne (
Artistic studies in the European Union (
Études artistiques dans l'Union européenne (brève présentation)
Artistic studies in the European Union (short presentation)
par écrit. - (IT) Je salue le rapport de Mme Badia i Cutchet relatif aux études artistiques dans l'Union européenne.
I welcome the report by Mrs Badia i Cutchet on artistic studies in the European Union.
Il souligne également la nécessité absolue de promouvoir et d'encourager l'accès des femmes à tous les métiers artistiques dans lesquels elles sont minoritaires.
It also emphasises the absolute necessity of promoting and encouraging women's access to all the artistic professions in which they are in the minority.
L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Badia i Cutchet, au nom de la commission de la culture et de l'éducation, sur les études artistiques dans l'Union européenne.
The next item is the report by Mrs Badia i Cutchet, on behalf of the Committee on Culture and Education, on artistic studies in the European Union.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, j'aimerais, tout d'abord, remercier Mme Badia I Cutchet pour son rapport d'initiative sur les études artistiques dans l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like, first of all, to thank Mrs Badia i Cutchet for her own-initiative report on artistic studies in the European Union.
J'interprète le paragraphe 9 relatif à la nature et à la durée des études artistiques comme un désir d'intégrer également les études artistiques dans le processus de Bologne, raison pour laquelle je suis en mesure de voter en faveur de ce rapport.
I interpret paragraph 9 concerning the nature and duration of artistic studies as a desire to also incorporate artistic studies into the Bologna Process and, with that proviso, I am able to vote in favour of the report.
Au Portugal, la situation dans ce domaine est également compliquée, étant donné que l'on s'attaque aux droits obtenus et que l'on réduit les activités culturelles et artistiques. Dans cette situation, tout le monde y perd: les artistes et la population dans son ensemble.
In Portugal, the situation in this area is complicated too, with attacks on the rights gained and cuts in cultural and artistic activities, in which everybody - the artists and the population as a whole - loses out.
Expressions with “artistiques dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
