Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“artistes sont” in English

15 examples
Les artistes sont extrêmement respectés en France.
Artists are highly respected in France.
Les artistes sont des personnes très créatives. Ils ont toujours beaucoup d'idées.
Artists are very creative people. They always have a lot of ideas.
Les grands artistes sont ceux qui imposent à l'humanité leur illusion particulière.
Great artists are those who impose on humanity their particular illusion.
Est-ce que les artistes sont d’accord d’être identifiés aux industriels?
Are artists happy to be equated with industrialists?
Dans mon pays, qui ne reconnaît pas le droit de suite, les artistes sont opposés à cette directive.
In my country, which does not have the right of resale, the artists are opposed to this directive.
Parce que les créateurs et les artistes sont nos antennes pour le futur, notre conscience critique et notre carte de visite.
That is because creators and artists act as our antennae for the future, as our critical conscience and as our calling card.
Troisièmement : les artistes sont confrontés à de nombreux obstacles en ce qui concerne le matériel avec lequel ils doivent travailler.
Thirdly, artists face a very large number of technical obstacles in terms of the material they have to work with, and here in particular the Commission could really do something, for example, for circuses and small travelling theatres.
Or, lorsque les droits des artistes sont ignorés et que ces artistes sont spoliés des revenus qui leur reviennent, il s’agit également d’un aspect de la criminalité économique.
If artists’ rights are ignored and they are denied the fair income to which they are entitled, that is also an aspect of economic crime.
Le problème majeur réside cependant dans le fait que les artistes sont victimes de discriminations selon la situation juridique prévalant dans le pays où leurs oeuvres sont vendues.
However, the main problem stems from the differing legal positions of artists in those countries where they sell their works.
La participation civile et l'implication de la société civile, des entrepreneurs, des chercheurs, des jeunes et des artistes sont essentielles pour une société solidaire autodéterminée.
Civil participation and the involvement of civil society, entrepreneurs, researchers, young people and artists are essential to a self-determined society of solidarity.
Monsieur le Président, je suis favorable à cette directive concernant le droit de suite de l'auteur sur les uvres d'art. Heureusement, les artistes sont toujours admirés dans notre société !
Mr President, I support this directive on the resale right for works of art. Our world admires artists, luckily.
Pour les tenants d'une idéologie totalitaire, la culture ne se conçoit qu'encadrée, aseptisée, officielle, et les artistes sont, par définition, des gêneurs, cosmopolites, généreux et pointilleux sur les libertés.
For devotees of a totalitarian ideology, culture can only be conceived as restricted, sterilized, official; and artists are, by definition, obstructive, cosmopolitan, generous and particular about their freedoms.
Les galeries, qui contribuent largement à la promotion de jeunes artistes sont inquiètes et refusent également l'instauration d'un droit de suite étant donné que celui-ci est payable même si une uvre d'art a été vendue à perte.
The galleries, which play a crucial part in promoting young artists, are anxious and also oppose the right of resale, since it has to be applied even if a work of art is sold at a loss.
Que fait la Commission ou qu'envisage-t-elle de faire pour partager l'expérience relative à la façon dont les artistes sont soutenus dans les nouveaux pays candidats à l'adhésion, ainsi que les nouvelles idées et projets qui y sont liés?
What is the Commission doing, or what is it prepared to do, to share the good experience of how artists are being supported in the new accession countries, as well as new ideas and projects relating to this?
Non seulement les législations nationales concernant le statut des artistes sont dispersées et incomplètes, mais en plus il n'y a eu aucun effort d'articulation entre les États membres pour faciliter la circulation des artistes, des oeuvres et des productions.
Not only are the various national laws on the status of artists diverse and incomplete, but also the Member States have not made the slightest effort to work together to make it easier for artists, their works and productions to circulate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.