En effet, ce n'est qu'en unissant nos efforts que nous atteindrons l'objectif visé, à savoir, obtenir une plus grande protection des droits des artistes du secteur audiovisuel.
The fact is that it is only together that we can reach the goal that is set before us - that of more protection for the rights of audiovisual artists.
L'ordre du jour appelle la question orale (B5-0092/2003), au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur la protection des artistes du secteur audiovisuel.
The next item is oral question (B5-0092/2003), on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the protection of audio-visual performers.