Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“artistes dans” in English

10 examples
La Communauté doit être capable de renforcer la confiance des artistes dans la protection adéquate de leurs œuvres.
The Community must be able to strengthen artists’ confidence that their works are properly protected.
Une directive qui, selon toute probabilité, n'entera pas en vigueur d'ici 2010 est un désastre pour des millions d'artistes dans l'UE.
A directive that will in all likelihood not come into force until 2010 is a disaster for millions of artists in the EU.
La disparité des réglementations dans l'Union européenne entrave le marché intérieur et la non-discrimination des artistes dans l'Union européenne.
The differences between rules in the EU are obstructing the internal market and the equal treatment of artists in the Union.
Ce registre permettrait de transférer les droits à pension et les avantages sociaux acquis par les artistes dans des pays tiers lorsqu'ils retournent dans leur pays d'origine.
The register would make it possible to transfer pension entitlements and social benefits acquired by artists in third countries when they returned to their country of origin.
Ce rapport n'assure pas l'équilibre entre les intérêts commerciaux et ceux des artistes, et représente une nette aggravation en ce qui concerne la situation des artistes dans les pays nordiques.
This report does not maintain a balance between commercial interests and the interests of the artist and represents a marked deterioration in conditions for Scandinavian artists.
L'intention est bien entendu louable et, comme l'indique le rapport en question, c'est une bonne idée, quand on peut la justifier, d'en appeler au niveau paneuropéen pour soutenir les artistes dans l'exercice de leur profession.
The intention is of course good and, as the report in question points out, it is a good idea, when it can be justified, to make use of the pan-European level in order to support artists in the pursuit of their profession.
Nous en sommes très satisfaits mais nous suggérons un amendement : la clarification de la position des artistes dans la Communauté, notamment dans les domaines de la liberté de circulation, de l' établissement et de la fiscalité.
We are very happy with that but we will suggest one amendment: to clarify the position of artists in the Community, in particular in the areas of freedom of movement, establishment and taxation.
Le rapport attire aussi l'attention sur les problèmes rencontrés par les artistes dans des domaines tels que le franchissement des frontières, ainsi que l'impact de leur mobilité sur le développement artistique, et souligne le rôle de l'art dans le développement économique.
The report also draws attention to current problems faced by artists in such matters as crossing frontiers, as well as the impact of their mobility on artistic development, and emphasises the role of art in economic development.
Elle estime que la suppression des droits de suite nationaux en dessous de ce seuil ne se justifie pas par des raisons de marché intérieur et, dans certains États membres, place les artistes dans une situation désavantageuse par rapport à celle prévalant avant l'harmonisation.
The Commission believes that, on a national level, the abolition of the right to resale below this threshold cannot be justified due to the internal market. In some Member States, this may put artists at a disadvantage, in contrast to the situation prior to harmonisation.
Ces propos collectifs de réseaux d’acteurs et d’artistes dans une ville ou dans une région où se déroule le projet "Capitale européenne de la culture" - à Lille donc - ont de quoi susciter quelque attention et intérêt pour l’évaluation qui est en cours et inciter à la prudence.
These collective comments from a network of cultural players and artists in a city or region where the ‘European Capital of Culture’ project is taking place, in Lille, should attract the attention and interest of the evaluation that is underway and encourage care.
Le rapport invite la Commission et les États membres à instituer un "registre professionnel européen" pour les artistes, dans lequel figureraient des informations sur le statut de chaque artiste, la nature et la durée des contrats, ainsi que les coordonnées de leurs employeurs.
The report urges the Commission and the Member States to introduce a European Professional Register for artists. This would contain information on the status of each artist, the nature and duration of contracts, together with information on employers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.