Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“artificielles entre” in English

6 examples
Et cette ligne de conduite doit reposer sur l'absence de différences artificielles entre un député du Parlement européen et un citoyen normal.
And the basis of that line of conduct should be an absence of artificial differences between an MEP and a normal citizen.
Prenons garde à ne pas exclure certains États sous des prétextes contestables, et à ne pas recréer, de ce fait, des divisions artificielles entre les pays candidats.
Let us beware of excluding certain states on the basis of questionable pretexts and thereby recreating artificial divisions between the applicant countries.
Nous devons mener une politique plus ambitieuse, visant à la redistribution sociale au niveau de l’Union, mais en évitant de dresser des barrières artificielles entre nos pays.
We have to carry out a more ambitious policy, aimed at social redistribution at EU level but, in doing so, we must avoid raising artificial barriers between our countries.
Notre devise devrait être de maximiser les synergies et d'éviter les ruptures "brutales" ou artificielles entre les manières de traiter les crises internes et externes à l'Union.
The watchwords ought to be maximising synergies and avoiding 'hard' or artificial splits between how we handle EU internal and external crises.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.