Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“artificiellement par” in English

10 examples
L'ampleur du budget est toujours abaissée artificiellement par le Conseil.
The Council always reduces the level of the budget artificially.
La culture n'est pas une notion qui peut être créée artificiellement par le biais d'initiatives politiques.
Culture cannot be artificially created through political measures.
La Commission doit maintenant veiller à ce que le moratoire de fait ne soit pas prolongé artificiellement par certains États membres.
The Commission is now under an obligation to ensure that the de facto moratorium is not artificially prolonged by some Member States.
Ces efforts ont été stimulés artificiellement par l'augmentation des coûts de la génération de l'énergie dans les centrales électriques alimentées au charbon.
These efforts have been artificially stimulated by the increase in costs of generating energy in coal-fired power stations.
Des routes où pouvaient passer les voitures auparavant, sont fermées artificiellement par des panneaux de signalisation ou par l'installation de jardinières fleuries.
Roads where automobiles could pass are artificially closed with traffic signs or by the placement of flower planters.
En raison de l' adhésion de nombreux États pauvres, nous savons tous que le revenu d' un grand nombre de régions croît artificiellement par rapport à la moyenne communautaire.
Because numerous poor countries are joining, this will, as we all know, artificially inflate the income of numerous regions in comparison with the Community average.
Nous devons également et surtout faire connaître à l'opinion publique les avantages de l'élargissement : stabilité en Europe, unification d'un continent divisé artificiellement par l'histoire, création du plus grand marché intérieur du monde.
However, we should also - and above all - be telling the public about the benefits of enlargement, which are stability in Europe, unification of an artificially divided continent and the creation of the biggest single market in the world.
Ainsi, la démographie relancée, l' Europe se créerait le marché intérieur, la nouvelle demande et le supplément de dynamisme qui résoudraient du même coup le problème stupide d' un chômage créé artificiellement par une politique de récession, d' immigration et de fiscalité de spoliation.
With population growth relaunched, Europe would create the internal market, the new demand and the additional dynamism needed to resolve at a stroke the stupid problem of unemployment created artificially by a policy of recession, immigration and ruinous taxation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.