News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“artificiellement bas” in English
12 examplesLa valeur de la monnaie chinoise se maintient à un niveau artificiellement bas.
The value of the Chinese currency remains artificially low.
La Chine maintient sa devise à un taux artificiellement bas afin de rendre ses marchandises encore moins chères.
China has set its currency at an artificially low level to make its goods cheaper still.
. (NL) - Depuis des décennies, afin de préserver la paix sociale dans les villes, le prix du panier alimentaire est maintenu artificiellement bas.
In a bid to safeguard industrial peace in urban areas, the price of the food package has been kept artificially low for dozens of years now.
Cela signifie que les produits chinois, déjà bon marché en raison des salaires bas, sont rendus moins chers encore par le niveau artificiellement bas de la devise chinoise.
This means that Chinese goods, which are already low priced because of low wages, become artificially lower still because of the low value of its currency.
Ce faisant, il représente le passé de la bureaucratie, l'agrandissement d'échelle, la mauvaise utilisation de l'argent du contribuable et le maintien de prix agricoles artificiellement bas.
With this, he represents the bureaucracy of the past; economy of scale, pumping around tax money for no good reason and keeping the price of agricultural products artificially low.
Les conditions de marché marquées par des prix artificiellement bas - en particulier les prix pratiqués par la Corée - ne peuvent qu'être caractérisés comme étant extrêmement préjudiciables à la concurrence.
The market, which is characterised by artificially low prices, in particular from Korea, can still only be described as extremely anti-competitive.
Les prix à l’importation sont artificiellement bas; il ne peut y avoir de concurrence loyale lorsque les postulats de départ sont aussi éloignés et il n’est pas question d’équité lorsque le dumping est la règle.
Import prices are artificially low; there cannot be any fair competition when the starting points are so wide apart and there is no equity when dumping is the rule.
Les taux de change ne doivent pas être arrimés à un niveau artificiellement bas dans le but d'obtenir un avantage concurrentiel, mais ils ne doivent pas non plus être maintenus à un niveau artificiellement commun - l'euro - au détriment de l'ensemble des pays de la zone euro.
While exchange rates should not be pegged at an artificially low level for competitive advantage, nor should they be kept at an artificially common level - the euro - to the collective disadvantage of eurozone countries.
Je ne conteste certainement pas aux habitants de la Corse, qui parlent une autre langue que le français, leur droit à une plus grande autonomie et même le droit de sécession, mais je ne veux pas acheter leur faveur en maintenant le prix d’un stimulant malsain artificiellement bas.
I certainly do not begrudge the inhabitants of Corsica, who speak a language other than French, greater autonomy and even the right of secession, but I am not willing to buy their favour by keeping the price of an unhealthy stimulant artificially low.
Dans ce contexte, nous devrions nous féliciter de la décision de la Commission d’adopter des mesures antidumping, après qu’il est apparu que la Chine et le Vietnam ont eu recours à des pratiques déloyales telles que la fixation de prix artificiellement bas pour les exportations dans ce secteur.
In this context, we should welcome the Commission’s decision to adopt anti-dumping measures, after it emerged that China and Vietnam had resorted to unfair practices, such as the artificially low pricing of its exports in this sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
