Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“artifices juridiques” in English

6 examples
Les agriculteurs européens devront donc utiliser des artifices juridiques pour continuer à vivre, ou plutôt à survivre, de leur travail.
European farmers will therefore have to use legal devices to continue to live, or rather to survive, off their labour.
Nous avons encore à l’esprit les exemples de minorités privées de leurs droits de vote et d’éligibilité à cause de différents artifices juridiques.
The examples of cases where minorities are deprived of their rights to vote and to be elected on the basis of various legally fabricated reasons are too fresh.
Ceci ressort de la volonté utopique de créer un peuple européen à marche forcée et par des artifices juridiques, contre la réalité historique, culturelle et linguistique.
This is part of the utopian desire to create a European people by force and by legal artifice, against the historical, cultural and linguistic reality.
Il accroît en effet les pouvoirs de Bruxelles par différents artifices juridiques et organise, notamment sous le couvert des compétences dites partagées, la mise à l'écart des dirigeants nationaux élus.
In fact, it employs various legal devices to increase the powers of Brussels, and it organises, amongst other things under the disguise of so-called shared competences, the sidelining of elected national governments.
L'Europe élargie aura besoin de stabilité, et cette stabilité ne sera pas, à l'évidence, obtenue en multipliant les artifices juridiques, les coopérations introuvables, les organismes incompétents, les faux pouvoirs et les faux-semblants.
We have witnessed the hard bargaining over the Galileo project and the huge cost of manufacturing all types of arms on a multinational basis. There are also the problems faced by the tens of thousands of workers whose jobs are under threat.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.