En revanche, nous nous opposons à l'idée d'appliquer les articles du traité d'Amsterdam pour justifier une action militaire, ou de faire appel à cette alliance militaire surannée qu'est l'UEO.
On the other hand, we distance ourselves from the demand to use the articles of the Amsterdam Treaty on military action or the outdated military alliance of the WEU.
En procédant à des interprétations de certains articles du traité d'Amsterdam, avant même sa ratification, et en poussant la signification aussi loin que possible, le rapporteur et le Parlement veulent parvenir à faire de la Commission une sorte de gouvernement.
By interpreting these articles in the as yet unratified Amsterdam Treaty in a somewhat extreme way, the rapporteur and Parliament will end up turning the Commission into a kind of government.