Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“articles de puériculture” in English

16 examples
Cette catégorie comprend les produits de construction, les produits métalliques précieux, les jouets et les articles de puériculture et bien d'autres encore.
This category includes construction products, precious metal products, baby and childcare products, and much more.
Dans certains cas, leur proportion peut aller jusqu’à 45 % pour renforcer la flexibilité des jouets ou articles de puériculture fabriqués en matériel plastifié.
In some cases, a proportion of up to 45% is used to increase the pliability of toys or childcare articles made from plasticised material.
Ce travail consiste dans le développement et la coordination de la validation d'une méthode mécanique pour la simulation du sucement des jouets et des articles de puériculture.
This work involves developing and coordinating the validation of a mechanical method to simulate the sucking of toys and childcare products.
La réglementation actuellement en vigueur, qui interdit l’utilisation de phtalates au-delà de 0,1 % en masse dans les jouets et les articles de puériculture, vise à protéger les enfants.
The rules currently in place, which ban the use of phthalates at levels exceeding 0.1% by weight in childcare articles and toys, go some way towards protecting children.
Je voudrais également mettre en exergue un autre aspect de cette décision. Celle-ci est désormais plus complète, car les articles de puériculture, pour lesquels il existe un assez grand marché, sont également concernés.
There is another aspect of this decision that I also wish to point out, namely that it is now more comprehensive because childcare products, for which there is quite a large market, are also included.
Les domaines couverts par l'activité de cette unité sont, entre autres, l'alimentaire et l'alimentation animale, les produits cosmétiques, les emballages alimentaires, ainsi que les articles de puériculture et les jouets.
The areas covered by the unit include food and animal feed, cosmetics, food packaging and childcare products and toys.
La proposition d'amender la directive originale sur la question interdira la commercialisation de jouets et d'articles de puériculture contenant du PVC et destinés à être mis en bouche par des enfants de moins de trois ans.
The proposal to amend the original directive on this matter will ban the marketing of toys and childcare articles containing PVC which are designed to be placed in the mouths of children under the age of three.
Lorsque, en 1999, la Commission a présenté au Conseil et au Parlement sa proposition de limitation d’utilisation des phtalates dans les jouets et les articles de puériculture, elle ne s’attendait pas à ce que l’adoption définitive de la directive prenne autant de temps.
When, in 1999, the Commission forwarded to the Council and Parliament its proposal for restrictions on phthalates in toys and childcare articles, it did not expect so much time to elapse before this directive was eventually adopted.
Ce document s’intéressera notamment aux dispositions relatives à la limitation de certaines substances dans les jouets et articles de puériculture dans la mesure où elles concernent la condition «susceptibles d’être mis en bouche», telle que prévue à l’annexe à la directive.»
The document will address in particular the provisions relating to restrictions on certain substances in toys and childcare articles, insofar as they concern the condition “which can be put in the mouth”, as in the annex to the directive.’
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.