Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“articles de presse ont” in English

5 examples
Bien trop souvent, des articles de presse ont attiré notre attention sur des cas d'allergies chez des enfants et des femmes.
All too often, newspaper stories have drawn our attention to cases of allergies in children and women.
À l'exception des partis communistes, un seul parti représenté au Parlement européen est opposé à la démocratie, mais des articles de presse ont révélé dans l'intervalle que les partis nationaux d'extrême droite sont soumis à une surveillance spécifique.
Except for the Communist parties, only the odd party represented in the European Parliament is opposed to democracy, but press articles have meanwhile shown that national right-wing parties are expressly being watched.
La deuxième raison qui m'incite à choisir cet exemple est que des articles de presse ont donné l'impression dans une certaine mesure que les reproches portant sur des erreurs de gestion dans le secteur de l'approvisionnement énergétique se seraient déjà aggravés.
Another is because press reports have, in part, given the impression that accusations of mismanagement in energy supply had already been substantiated.
Des articles de presse ont fait état d'une perte de 45.000 tonnes pour l'aéroport d'Ostende en Belgique, ce qui représente la moitié de sa capacité de fret, parce que 11 seulement des 43 avions africains qui utilisent l'aéroport d'Ostende actuellement figurent sur la liste des exemptions.
Reports appeared in the press, for instance, saying that Ostend airport in Belgium is losing 45 000 tonnes, ie. about half of its cargo despatch, because only 11 out of the 43 African aircraft which now fly to Ostend appear on the list of exemptions.
À ce propos, j’aurais souhaité, lorsque ces articles de presse ont été publiés à la fin de l’année 2003, que la Commission nous propose immédiatement une réponse et qu’elle n’attende pas la demande du Parlement à la mi-février pour que nous ayons ces indications, ce qui est un petit peu regrettable.
In this regard, when the press articles appeared at the end of 2003, I would have liked the Commission to offer us an immediate response, rather than – somewhat regrettably – waiting until mid-February, when Parliament requested the information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.