Nous contribuons également, par la mise en œuvre de projets spécifiques, à réduire les arsenaux d’armes qui suscitent de vives inquiétudes sur le plan international.
We are also contributing, through implementing specific projects, to reducing destabilising accumulations of weapons around the world.
Au lendemain du 11 septembre et dans le droit fil des efforts de la coalition mondiale contre le terrorisme, la surveillance sera plus rigoureuse et il y aura moins de tolérance vis-à-vis des États qui tentent de constituer des arsenaux d'armes de destruction massive.
In the aftermath of 11 September and in line with the efforts of the global coalition against terrorism, there will be increased scrutiny and less tolerance of states attempting to build arsenals of weapons of mass destruction.
Le Conseil devrait élaborer régulièrement des rapports de suivi sur cette question à destination du Parlement, en particulier sur les questions de démantèlement des arsenaux d’armes nucléaires, les zones exemptes d’armes nucléaires et l’option de refus de la première frappe.
The Council should prepare regular progress reports on this issue for Parliament, in particular on the issues of the dismantling of nuclear weapons arsenals, nuclear weapon-free zones and the no first-strike option.