Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“arsenal répressif” in English

7 examples
Son arsenal répressif fait un bond en avant :
Its repressive arsenal is moving ahead by leaps and bounds:
On y trouve aussi un arsenal répressif, sanctionnant l'expression de la pensée.
The report also has a repressive edge, making it a crime to express one's thoughts.
Nous sommes de même préoccupés par le nombre grandissant des dispositions prévues pour l’arsenal répressif.
We are also concerned about the growing number of measures provided for the repressive arsenal.
C’est toujours au nom de cette lutte que se construit partout dans le monde un nouvel arsenal répressif qui remet en cause les libertés fondamentales.
It is always in the name of the fight against terrorism that a new arsenal of repression is being stockpiled throughout the world, which calls into question fundamental liberties.
Les raisons tiennent à l’abondance du droit communautaire, mais aussi à l’importance de l’arsenal répressif de la Commission européenne face aux États membres qui seraient récalcitrants à appliquer la législation communautaire.
This is partly because of the large amount of Community law but also because of the large quantity of sanctions that the European Commission can impose on any Member States reluctant to apply Community legislation.
C'est cet arsenal répressif qui va porter atteinte à nos propres libertés, comme en témoigne le projet de la présidence française sur lequel nous aurons à nous prononcer et qui vise à réprimer tout citoyen qui viendrait en aide à un immigré sans papiers.
It is these combined weapons of criminalisation which will erode our own freedoms, as witness the French Presidency' s plan, which we shall have to express our opinion on. This plan is aimed at cracking down on anyone who comes to the aid of an immigrant without the proper papers.
Par contre, et nous le savons tous, c'est cet arsenal répressif qui jette dans l'illégalité et la clandestinité des milliers d'étrangers, qui deviennent ainsi des victimes de passeurs, de marchands d'esclaves, ou de patrons sans scrupules qui les surexploitent.
On the contrary, it is, as we all know, these combined weapons of criminalisation which force thousands of foreigners to become illegal immigrants who then fall victim to smugglers, slave merchants or unscrupulous bosses who grossly exploit them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.