Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“arsenal de mesures” in English

10 examples
Il n'est pas suffisant de se mettre d'accord sur un arsenal de mesures.
It is not enough to agree on a set of rules.
Je crois qu’il faudrait prendre tout un arsenal de mesures pour y faire face, notamment la fiscalité.
I think a whole arsenal of measures need to be taken to deal with it, taxation in particular.
J'ai bon espoir qu'elle sera bientôt adoptée, et j'en suis ravi, après quoi elle fera partie de notre arsenal de mesures.
I am glad that it will soon be adopted, I trust, and we will then have it in our arsenal.
À quoi sert un objectif de Lisbonne hautement ambitieux si nous ne disposons pas de tout un arsenal de mesures spécifiques?
What is the point of a highly ambitious Lisbon objective if we do not have plenty of specific measures?
Le Royaume-Uni possède déjà un arsenal de mesures complet et efficace pour protéger la santé humaine et éradiquer l'ESB de nos troupeaux.
The United Kingdom already has comprehensive and effective measures in place to protect human health and eradicate BSE in our herd.
Je me réjouis qu'il existe un arsenal de mesures dans lequel il est question de coopération internationale, parce que seule la coopération internationale triomphera dans cette affaire.
I am delighted that a package has been worked out which involves international cooperation, for only international cooperation will be successful in this case.
Globalement, il s'agit donc d'un arsenal de mesures qui, je l'espère, sera appuyé par l'ensemble du Parlement, dans l'intérêt des plus faibles de notre société, dans l'intérêt des enfants!
All in all, this is a package of measures which I hope will find the support of the whole Parliament in the interests of the weakest members of society, in the interests of our children!
Troisièmement, notre texte prévoit tout un arsenal de mesures d'aide et d'assistance pour les victimes, qui n'oublions pas seraient plusieurs centaines de milliers de personnes dans l'Union européenne chaque année.
Thirdly, our text provides for a whole range of assistance and support measures for victims, and we must not forget that there are reportedly several hundreds of thousands of victims in the European Union each year.
Nous disposons d'un arsenal de mesures législatives qui devraient contribuer largement à prévenir de futures épizooties et, de manière plus importante, à garantir que ces épizooties n'atteignent pas les proportions observées l'année dernière.
We have an array of legislative measures which should go a long way to preventing future outbreaks and, more importantly, to ensuring that any such outbreak does not reach the proportions witnessed last year.
De même reste-t-on sur sa faim lorsqu' on recherche l' arsenal de mesures conservatoires qui permettrait de stopper immédiatement l' écoulement de ces marchandises, lorsque de solides soupçons existent et que seul manque le temps nécessaire pour en apporter la preuve.
Similarly, something is amiss when we are striving for a raft of protective measures, which would make it possible to put an immediate stop to the sale of these goods, while there are reasonable grounds for suspicion and when the only thing lacking is the time needed to furnish proof.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.