Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“arrivons enfin” in English

10 examples
J'espère que nous arrivons enfin au bout et que cette directive sera adoptée.
I hope we are finally getting there, and that this directive will be approved.
Nous arrivons enfin au terme d'un processus qui a commencé il y a un an, sous la précédente législature.
Hopefully we are reaching the conclusion of a process that started a year ago under the previous Parliament.
Nous arrivons enfin dans la dernière ligne droite en vue d'un nouveau règlement-cadre, nouvelle preuve de better regulation.
We have now come to the final stage for a new framework regulation, further evidence of better regulation.
Monsieur le Président, je constate avec un immense plaisir que nous arrivons enfin à des réglementations européennes complètes en matière de passation des marchés publics.
Mr President, it is with great pleasure that I am able to note that we are finally obtaining comprehensive EU regulations governing public procurement.
Monsieur le Président, j'ai presque envie de dire "ouf" nous en arrivons enfin à la deuxième lecture sur cette directive qui nous a donné beaucoup de travail, et qui en a donné énormément, bien évidemment, à son rapporteur, M. Florenz.
Mr President, I almost feel like saying, "Phew" , now that we have at last come to the second reading on this directive which has given us so much work, and which has clearly also given a great deal of work to the rapporteur, Mr Florenz.
Nous en arrivons enfin aux dépenses administratives du Parlement, qui ont récemment fait l'objet d'une discussion: compte tenu de l'augmentation des dépenses relatives aux pensions, le plafond fixé à Berlin sera juste suffisant pour financer le status quo en termes de personnel.
Finally, administrative expenditure, which was discussed for Parliament a while ago: given the growth in pension expenditure the ceiling set in Berlin is just about sufficient to finance the status quo in terms of personnel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.