Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“arrivons ainsi” in English

8 examples
Nous en arrivons ainsi au problème fondamental.
We now come to the basic problem.
Nous en arrivons ainsi aux considérants de la proposition.
These are the considerations with regard to the proposal.
Nous en arrivons ainsi à 1997, l'année des grands changements.
And so we come to 1997, a year of great changes.
Nous en arrivons ainsi au troisième point : l' incident italien.
Thirdly, I should like to mention the Italian incident.
Nous arrivons ainsi, pour la protection des consommateurs, à un montant de 233 millions d’euros étalé sur sept ans.
Accordingly, for consumer protection, we arrive at a sum of EUR 233 million spread over seven years.
Nous arrivons ainsi au terme provisoire d'un très long chemin, qui a été marqué par la volonté de tourner définitivement la page de la division européenne.
We are, then, for the time being, at the end of a long, long road, a road marked by the determination to put an end to the division of Europe once and for all.
La commission des droits de la femme s' est également occupée de façon intensive des lignes directrices pour l' emploi, et nous en arrivons ainsi à la partie législative, c' est-à-dire au premier rapport de l' ordre du jour.
The Committee on Women's Rights and Equal Opportunities worked very hard on the employment-policy guidelines, and we are now looking at the legislative section, that is at the first report on today' s agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.