Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“arrivons à présent” in English

10 examples
Nous en arrivons à présent à la procédure "catch the eye".
We now move on to the catch-the-eye procedure.
Nous en arrivons à présent à la question la plus débattue.
Now we come to the most debated issue.
Nous en arrivons à présent à la procédure d'intervention à la demande.
We now come to the catch-the-eye procedure.
Mesdames et Messieurs, nous en arrivons à présent à la procédure "catch-the-eye".
Ladies and gentlemen, we now come to catch-the-eye.
Nous en arrivons à présent aux interventions d'une minute sur les questions politiques importantes.
We now come to the one-minute speeches on important political issues.
Après toutes ces années, nous arrivons à présent à la perspective de cette solution qui échappe à l'Union depuis tant d'années.
After all these years we are now arriving at the possibility of a solution which has evaded the Union for so many years.
Nous arrivons à présent à la deuxième partie de l'heure des questions, un thème spécifique et concret concernant l'innovation et l'énergie.
We now come to the second part of Question Hour, a specific and concrete topic on innovation and energy.
Si nous arrivons à présent à baptiser ce pacte d'un nom correct, à savoir le "pacte pour l'euro", alors nous aurons peut-être enfin accompli quelque chose de valable.
If we can now succeed in giving the pact an appropriate name, namely the 'Pact for the Euro', then we may perhaps finally have achieved something worthwhile.
Nous arrivons à présent à l'évaluation à mi-parcours, laquelle représente une occasion de traiter les questions soulevées dans le rapport de Mme Avilés Perea, ce qui nous donne également une chance de faire avancer l'agenda en matière d'égalité des chances.
We now have the mid-term review, which is an opportunity to deal with the issues raised in Mrs Avilés Perea's report, a chance to move the equality agenda forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.