Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“arriver sur le marché” in English

9 examples
Les nouveaux véhicules mettront longtemps à arriver sur le marché.
These new vehicles will come on the market over a long period of time.
Nous devrions rejeter tout seuil d'OGM non autorisés, lesquels ne devraient être autorisés à arriver sur le marché.
We should reject any threshold for unauthorised GMOs, which should not be allowed to reach the market.
C'est pourquoi les jeunes des pays qui adhèrent maintenant à l'Union, qui vont arriver sur le marché du travail des quinze membres actuels de l'Union, représentent un atout et non un problème.
Consequently, the young people from the countries now joining the Union, who will be able to compete on the labour market of the current fifteen, are an asset and not a problem.
Pour arriver sur le marché, les nouveaux vaccins candidats doivent être en mesure d'augmenter l'efficacité par rapport au Bacille Calmette-Guérin ou d'être à même de le remplacer en tant que meilleur vaccin.
In order to come onto the market, new vaccine candidates must be capable of being more effective than BCG or of replacing it as a better vaccine.
Je suis également d'accord avec tous ceux qui ont dit que nous avons besoin d'incitants intelligents pour garantir que toutes les voitures que nous voulons voir arriver sur le marché soient effectivement achetées.
I also support everyone who has said that we need intelligent incentives to ensure that all the cars which we want to come onto the market are actually bought.
Cette étude conclut que les animaux clonés ne devraient pas arriver sur le marché européen avant 2010, et que les premiers produits commercialisés seraient probablement du matériel reproductif - du sperme - d'animaux clonés.
The conclusion was that cloned animals were not expected to arrive on the EU market before 2010 and that reproductive materials - semen - from cloned animals may be the first products to be traded.
Le fait que les consommateurs disposent d'un choix et d'une concurrence plus vastes signifie que si un fournisseur tente de restreindre les droits de l'utilisateur, un autre peut arriver sur le marché avec une offre plus ouverte.
The fact that consumers have more choice and there is more competition means that, if one supplier seeks to restrict user rights, then another can enter the market with a more open offer.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.