News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“arrivent dans l'union” in English
9 examplesNous allons voir de plus en plus de problèmes liés aux ingrédients actifs qui arrivent dans l'Union européenne en provenance de pays tiers.
We shall increasingly be seeing problems involving active ingredients entering the European Union from third countries.
Nous devons aussi nous assurer que lorsque des importations arrivent dans l'Union européenne, elles se conforment aussi à cette réglementation.
We must also ensure that when imports come into the European Union they too conform to those rules.
Les citoyens du Kosovo arrivent dans l’Union européenne munis de tels passeports et nous refusons de les laisser entrer parce que nous ne respectons pas leurs documents.
The citizens of Kosovo arrive in the European Union holding UNMIK passports and we turn them away because we do not respect their documents.
Nous avons déjà rejeté une fois un rapport qui voulait, avec assez peu de clarté, on ne sait pas trop pourquoi, relever les empreintes digitales des immigrants illégaux qui arrivent dans l'Union européenne.
We have already rejected a report which intended, in unclear terms, and for who knows what reason, to take the fingerprints of the illegal immigrants who arrive in the European Union.
Ce plan d'action proposera plusieurs pistes pour relever les principaux défis posés par ce phénomène, qui touche les mineurs non accompagnés qui arrivent dans l'Union européenne dans différents contextes, et sera guidé par l'intérêt supérieur de l'enfant.
This action plan will propose several areas of action to tackle the main challenges posed by this phenomenon, which affects unaccompanied minors arriving in the European Union in different contexts, and will be guided by the best interests of the child.
Monsieur le Président, je me félicite du présent rapport tant il est vrai que nous avons assisté ces derniers mois à une baisse du nombre total de demandeurs d'asile qui arrivent dans l'Union européenne en provenance des principaux pays ayant accordé l'asile.
on behalf of the PSE Group. - Mr President, I would like to welcome this report because over recent months we have clearly seen a fall in the overall number of asylum-seekers coming to the European Union from the key asylum-producing countries.
L’Union européenne devrait également encourager la conclusion d’un accord de réadmission approprié entre la Russie et l’Ukraine, sinon les immigrants illégaux russes qui arrivent dans l’Union européenne par le biais de ce pays seront renvoyés en Ukraine et y resteront.
The European Union should also facilitate the conclusion of an appropriate Readmission Agreement between Russia and Ukraine, otherwise illegal immigrants from Russia who enter the European Union through this country will be returned to and remain in Ukraine.
Expressions with “arrivent dans l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
