Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“arrivent à lampedusa” in English

5 examples
Pourquoi ceux qui arrivent à Lampedusa devraient-ils être condamnés à rester là-bas à jamais?
Why should those who arrive on the island of Lampedusa be forced to remain there forever?
Les développements dans le sud de la Méditerranée, en particulier concernant les migrants tunisiens qui arrivent à Lampedusa, ont également soulevé des questions au sujet des contrôles aux frontières intérieures.
Developments in the southern Mediterranean, in particular in relation to the Tunisian migrants arriving in Lampedusa, have also raised questions about controls at internal borders.
En outre, il serait bon que vous vous rendiez aussi en Tunisie, car ceux qui arrivent à Lampedusa viennent peut-être des régions minières de l'intérieur, où la corruption de M. Ben Ali a plongé les populations dans la misère.
It would also be good for you to go to Tunisia, as perhaps those who have arrived in Lampedusa have come from inland mining areas where Mr Ben Ali's corruption has left the inhabitants in poverty.
Ils arrivent à Lampedusa - nous avons vu les problèmes qui se posent sur place - ou tentent de gagner la Grèce via la Turquie, en profitant de l'exemption de visa qui découle des accords conclus par nombre de ces pays tiers avec la Turquie.
They arrive in Lampedusa - we have seen the problems that have arisen there - or try to reach Greece via Turkey, exploiting the facility not to apply for a visa based on the agreements which many of these third countries have with Turkey.
Nous reconnaissons que les autorités italiennes subissent une pression considérable. Le gouvernement italien nous a toutefois répété que tous ceux qui arrivent à Lampedusa pour demander l’asile sont traités conformément aux conventions internationales, celle de Genève en particulier.
We recognise that the Italian authorities are under enormous pressure, but we have been reassured by the Italian Government that all those who arrive at Lampedusa asking for asylum are treated in accordance with international conventions, in particular the Geneva Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.