News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“arrive en deuxième position” in English
8 examplesLa France arrive en deuxième position avec 24 centimes d'euro.
France comes second with 24 euro cents.
L’intérêt commun européen arrive en deuxième position, derrière la coopération intergouvernementale au cas par cas.
The common European interest is taking second place to intergovernmental cooperation on a case-by-case basis.
Celle-ci est arrivée la conclusion suivante: la Somalie arrive en deuxième position des pays les plus dangereux au monde, après l'Iraq.
The research found that Somalia was the second most dangerous country in the world, after Iraq.
En d'autres termes, chaque année, le cancer arrive en deuxième position parmi les maladies les plus graves et les principales causes de décès.
This means that every year cancer holds second place among the most serious diseases and causes of death.
Dans ce contexte, il est utile de souligner que l'accord de pêche avec le Groenland arrive en deuxième position en termes de coût pour le budget communautaire.
In this connection, it is worth emphasising that the fisheries agreement with Greenland comes second in order of importance for the Union in terms of what it costs the Community's budget.
La combustion de houille en Chine augmente les émissions de dioxyde de carbone sur la terre, émissions pour lesquelles la Chine arrive en deuxième position, après les USA.
Burning coal in China adds to the world's carbon dioxide emissions, and China produces more emissions than any other country in the world apart from the USA.
En Europe, les victimes se comptent par centaines de milliers. En termes de profit, la traite des êtres humains arrive en deuxième position, avec des bénéfices estimés à près de 32 millions USD.
The estimated volume is several hundreds of thousands of victims inside Europe, the second biggest crime-related business, with an estimated profit of USD 32 million.
Vous avez raison de dire que la Chine est l’un d’eux, mais vous oubliez que les premiers, ce sont les États-Unis, qui produisent environ 25 % du total des émissions de gaz à effet de serre. La Chine arrive en deuxième position, avec environ 14%, comme l’Union européenne.
You are quite correct that China is one of the big emitters, but you forget that the biggest emitter is the United States, which emits about 25% of the greenhouse gases in the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
