Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“arrive au bon moment” in English

18 examples
Le taxi est arrivé au bon moment.
The taxi arrived in good time.
L'euro arrive au bon moment.
Well, the euro has arrived at the right moment.
Par ailleurs, je pense qu’il arrive au bon moment.
Furthermore, I believe that this is the appropriate time to do it.
Je salue donc ce rapport qui arrive au bon moment.
I therefore welcome this timely report.
Monsieur le Président, le rapport Salafranca arrive au bon moment.
Mr President, the Salafranca report comes at an opportune moment.
Comme l'a indiqué Lord Inglewood, politiquement parlant, la proposition arrive au bon moment.
As Lord Inglewood has already said, it is a proposal that, politically speaking, has come at the right moment.
Elle arrive au bon moment pour l'ouverture à l'Est et au bon moment pour les négociations OMC.
Foot-and-mouth disease has arrived just in time for eastward enlargement and for the WTO negotiations.
Monsieur le Président, je souhaite féliciter Mme Boudjenah pour ce rapport, qui arrive au bon moment.
Mr President, I should like to congratulate Mrs Boudjenah on this timely report.
L' accord de stabilisation et d' association de l' Union européenne et de la République de Croatie arrive au bon moment.
The Stabilisation and Association Agreement between the European Union and the Republic of Croatia has come along at just the right time.
Je crois que la Présidence slovène arrive au bon moment, en particulier au regard des défis liés aux Balkans occidentaux.
I believe that the Slovenian Presidency comes at the right time, especially in view of the challenges related to the Western Balkans.
Un nouveau rapport, qui arrive au bon moment et dont le contenu est très inquiétant, a été préparé pour le Parlement européen.
A new report, which is both timely and in terms of content deeply worrying, has been prepared for the European Parliament.
Ce rapport arrive au bon moment pour encourager les efforts de la Commission vers une meilleure coopération monétaire internationale.
This report has been perfectly timed to support the Commission in its efforts to improve international monetary cooperation.
Ce rapport a été approuvé à l'unanimité, est arrivé au bon moment, et représente à coup sûr un défi politique pour tous ceux qui s'y consacrent.
The report was adopted with a broad consensus, it has come at the right time and it represents a political challenge for everyone involved in it.
D'après nous, non seulement elle arrive au bon moment, mais en outre il s'agit d'une contribution constructive à un débat politique fondamental.
In our opinion, the report makes a constructive contribution to a debate of fundamental political importance and, furthermore, is very timely.
Seul le temps nous renseignera sur l'importance de son rôle, mais sa création arrive au bon moment, étant donné que 2007 sera l'année de l'égalité des chances en Europe.
Only time will tell how significant its role is, but its timeliness is highlighted by the fact that 2007 will be the year of equal opportunities in Europe.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la question posée par M. Olsson et par d'autres personnes sur l'utilisation d'antibiotiques dans l'alimentation animale arrive au bon moment.
Mr President, Commissioner, the issue dealt with by Mr Olsson and others of the use of antibiotics in animal feed is a timely one.
Ce rapport pourrait jouer un rôle décisif en Europe et il arrive au bon moment, étant donné que nous commençons l'examen du septième programme-cadre et les préparations du huitième programme.
This report may play a vital role in Europe, and it comes at the right time, given that we are beginning the review of the Seventh Framework Programme and the preparations for the eighth programme.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire à la consommation, à la consommation dis-je, et non pas à l'agriculture, l'affaire de la fièvre aphteuse qui nous préoccupe arrive au bon moment.
Mr President, Commissioner for Consumer Affairs, yes, I said 'for Consumer Affairs' and not 'for Agriculture' , our current concern, the foot-and-mouth crisis, has arrived just in time.
En outre, ce débat arrive au bon moment, car nous aurons encore tout prochainement la possibilité de discuter du futur de la politique structurelle dans le cadre du nouveau rapport sur la cohésion.
Apart from that, this debate comes just at the right time, as we will today have the opportunity to discuss future structural policy in the context of the new cohesion report.
Ce rapport n'est donc pas arrivé au bon moment. En fait, nous aurions souhaité que ce rapport nous parvienne plus tard, malgré l'excellent travail du rapporteur, M. Anastassopoulos, que je félicite.
In fact, we would have wished that, despite the good work - and I pay tribute to Mr Anastassopoulos - we could have had this report later.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.