Plus important, elles offrent de plus grandes possibilités aux nouveaux arrivants sur le marché.
More importantly, they give greater opportunities to new market entrants.
Les possibilités garanties aux nouveaux arrivants sur le marché sont un des apports essentiels de cette proposition.
An important line of approach for this proposal is the opportunities offered to newcomers on the market.
Les marchés compétitifs disposent de haut débit en plus grande quantité et les nouveaux arrivants sur le marché ont apporté avec eux une vitesse accrue et des services innovants.
Competitive markets have more broadband available, and new-comers on the market have brought with them increased speed and innovative services.
La vigilance est également de mise pour les nouveaux groupes à risque, comme les jeunes travailleurs ou les nouveaux arrivants sur le marché du travail, et pour les nouveaux risques qui pourraient voir le jour.
Vigilance is also needed as new risk groups, among them young workers and labour market entrants, as well as new risks, may emerge.
Une flexibilité accrue bénéficie également aux chômeurs de longue durée, aux nouveaux arrivants sur le marché du travail et aux travailleurs peu qualifiés, qui peuvent ainsi découvrir de nouvelles formes de travail.
Flexibility is also of benefit to the long-term unemployed, to those starting work and to those with few qualifications, who can acquire new employment skills.
Parmi ces modifications, signalons notamment les exigences liées à l'octroi de licences, les obligations de service universel pour les nouveaux arrivants sur le marché, un fonds de compensation et l'établissement de tarifs adéquats qui reflètent mieux les coûts.
These include licensing requirements, including universal service obligations for new entrants to the market, a compensation fund and setting tariffs at an appropriate level geared to costs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.