Certains députés ont également parlé de l'incapacité des institutions européennes de faire face aux réalités d'une Europe disparate constituée de 27 États membres au sein de laquelle un certain nombre de nouveaux arrivants ont un niveau de développement et un type d'économie différents.
Some members also speak about the inability of European institutions even to cope with the realities of a disparate Europe, made up of 27 Member States, in which many of the countries that have recently joined have a different level of development and type of economy.
Je souhaiterais toutefois vous rappeler que d’autres acteurs des médias - qu’il s’agisse d’opérateurs existants ou de nouveaux arrivants - ont un rôle à jouer en matière de contribution au pluralisme, à la diversité culturelle, à l’innovation, à la compétitivité et au choix des consommateurs.
However, I should like to remind you that other media players – both existing operators and new entrants – have a role to play in contributing to pluralism, cultural diversity, innovation, competitiveness and consumer choice.