L' encyclopédie en arrivait à la conclusion que l' homme ne pourrait jamais exterminer cette espèce.
The encyclopaedia came to the conclusion that mankind could never exterminate this species.
Leur rapport arrivait à la conclusion que les principes de bonne gestion financière n'avaient pas été respectés.
They concluded in their report that there had been a failure to adhere to the principle of sound financial management.
Déjà en 1992, dans une analyse juridique des décrets Benes, le spécialiste de droit international Felix Ermacora arrivait à la conclusion que ces décrets étaient incompatibles avec le droit international.
Decrees is no different. The international jurist Felix Ermacora came to the conclusion, in a legal opinion on the Bene?
rapporteur. (NL) Monsieur le Président, voici un an, le Parlement en arrivait à la conclusion que la Slovaquie n'était pas suffisamment démocratique pour pouvoir adhérer au groupe des pays candidats avec lesquels nous allons entamer des négociations d'adhésion à l'UE.
Mr President, a year ago Parliament concluded that Slovakia was not sufficiently democratic to join the group of applicants for EU membership with which negotiations could begin.