Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“arrivées dans” in English

8 examples
D’où provenaient-elles, et pourquoi sont-elles arrivées dans l’Union européenne?
Where did that come from and why did it come into the European Union?
Une fois arrivées dans l'Union, elles se trouvent dénuées de droits et de toute protection sociale.
Once they have arrived in the EU, they have no rights or social protection at all.
En outre, l'Union européenne demeure la première destination touristique mondiale, avec 370 million d'arrivées de touristes en 2008, soit 40 % des arrivées dans le monde.
Moreover, the EU continues to be the world's top tourist destination, having recorded 370 million tourist arrivals in 2008, or 40% of world tourist arrivals.
Je voudrais savoir comment ces listes répertoriant les indemnités de secrétariat pour l’année 2002 sont arrivées dans les mains de journalistes et quelles sont les conclusions que vous en tirez.
I would like to know how lists relating to the 2002 secretarial assistance allowances can end up in the hands of journalists and what conclusions you draw from this.
Le rôle des ONG, comme on l'a déjà dit, est crucial dans la mesure où elles sont bien mieux à même de gagner la confiance de femmes arrivées dans une société qui leur est parfaitement étrangère.
The role of the NGO's, as has already been said here, is crucial in this, since they are much better able to win the trust of the women who have ended up in totally alien societies.
Sur ces prises, plus de 75 000 tonnes sont arrivées dans l'Union européenne (produits semi-transformés et transformés), ce qui fait de la Papouasie - Nouvelle-Guinée l'un des six principaux exportateurs à destination de l'Union européenne.
Out of this catch, more than 75 000 tonnes ended up in the European Union (semi-processed and processed), which makes Papua New Guinea one of the six main exporters to the European Union.
Mais je dois dire qu' il y a six questions qui, malheureusement, bien qu' elles soient arrivées en bonne et due forme dans certaines langues, ne sont pas arrivées dans toutes les langues au Conseil, en raison d' un jour férié à Luxembourg je pense.
However, I must say that there are 6 questions which unfortunately, although they arrived correctly in some languages, and owing to a bank holiday in Luxembourg, I believe, did not reach the Council in all languages.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.