Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“arrivées aujourd'hui” in English

5 examples
Quand êtes-vous arrivées ? Êtes-vous arrivées aujourd'hui ?
When did you arrive? Did you arrive today?
Simplement, il y a des règles de transmission qui font qu'effectivement, entre Parlement et Conseil, ces questions ne sont pas arrivées aujourd'hui.
There are so-called rules of transmission between Parliament and the Council, which have prevented these questions from arriving today.
Je tiens à vous informer, Monsieur le Commissaire, que des nouvelles très inquiétantes sont arrivées aujourd'hui de Nizhny Novgorod, la ville où le sommet est sur le point de débuter.
I would like to inform you, Commissioner, that today there is very worrying news from Nizhny Novgorod, where the summit will be just starting.
En deuxième lieu, je pense au très sérieux conflit du Moyen-Orient, au débat que nous avons eu hier, aux tristes nouvelles qui nous sont arrivées aujourd'hui de Haifa, à la réunion qui a lieu aujourd'hui à Madrid et qui, nous l'espérons, fera apparaître une position commune.
Secondly, I am thinking of the grave situation in the Middle East, of the debate we held yesterday, of today's tragic news from Haifa, of the meeting being held today in Madrid, which we hope will lead to a joint position.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.