Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“arrivé au parlement européen” in English

6 examples
Lorsque je suis arrivé au Parlement européen, on m'a décrit M. Posselt de manière ambiguë.
When I entered this Parliament, I was given a lurid description of Mr Posselt.
(EN) Depuis que je suis arrivé au Parlement européen, j'ai toujours entendu parler de la nécessité de plus d'Europe.
Since I came into the European Parliament, I have been hearing all the time about the need for more Europe.
Premièrement, lorsque je suis arrivé au Parlement européen il y a de nombreuses années, on m' a dit que les tâches difficiles étaient confiées aux libéraux.
Firstly, when I came to this Parliament many years ago I was told that if you had a difficult job you gave it to a Liberal.
Monsieur le Président, chers collègues, ce que constate une nouvelle députée comme moi quand elle arrive au Parlement européen, à la commission de la culture, c'est qu'il n'y a pas de vision cohérente en matière de culture en Europe.
Mr President, ladies and gentlemen, what strikes a new Member, such as myself, on joining the European Parliament, and the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, is that there is no coherent vision with regard to culture in Europe.
Je vous remercie, Monsieur le Président, de m'avoir involontairement cité, car je suis arrivé au Parlement européen en tant que leader du parti des pensionnés, présent pour la première fois dans ce Parlement pour représenter les requêtes des personnes âgées.
Thank you, Mr President, for having unintentionally quoted me because I have come to the European Parliament as leader of the Pensioners' Party to represent for the first time the needs of the elderly.
Je me souviens toutefois que, lorsque je suis arrivé au Parlement européen en 1999, un grave accident maritime impliquant l'Erika s'était produit au large des côtes françaises, lequel navire a donné son nom au premier ensemble de propositions législatives visant à parer et prévenir les accidents.
I remember, however, that when I first came to the European Parliament in 1999, we had a serious maritime accident off the French coast with the Erika, which gave its name to the first set of legislative proposals designed to avert and prevent accidents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.