Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“arriérés de paiement” in English

8 examples
Un dernier mot à présent sur les arriérés de paiement.
I also want to say something about the backlog.
Il est bon que la Commission s'attache à un règlement renforcé des arriérés de paiement.
It is good that the Commission intends to do more about clearing the backlog of payments.
En conséquence, l'entreprise concernée a reçu plus de 100 000 euros d'arriérés de paiement.
As a result, the company concerned received more than EUR 100 000 in outstanding payments.
Nous ne pouvons fermer les yeux sur les considérables arriérés de paiement de plusieurs postes budgétaires dans ces rubriques.
We must not close our eyes to the enormous payment arrears in several items of the budget in these headings.
Il faudrait également harmoniser les procédures judiciaires en vue du recouvrement d'arriérés de paiement et des frais qu'il entraîne.
The legal procedures for the recovery of late payments and the costs entailed also need to be harmonized.
Nous demanderons une augmentation des paiements des Fonds structurels, car nous estimons que les arriérés de paiement actuels ne peuvent être tolérés.
We will call for payments from the Structural Funds to be increased, for we believe that the existing backlog in payments must not be tolerated.
La deuxième observation que je voudrais faire très rapidement, car le temps m'a manqué tout-à-l'heure pour le dire, c'est pour souligner à mon tour l'importance du problème des arriérés de paiement.
Secondly, as I did not have time to say this earlier, I too must quickly emphasise the importance of the payment arrears problem.
Le projet de budget du Conseil aurait pour conséquence la situation suivante : les arriérés de paiement, donc les arriérés sur les engagements dont nous ne nous sommes pas encore acquittés, continueraient de croître.
The Council' s draft budget would cause the following to happen: the payment of arrears, i.e. the arrears of commitments entered into which have not yet been paid, would continue to mount up.
Dans ce contexte, il est logique de se préoccuper de la rapidité à satisfaire les engagements à travers la prompte réalisation des paiements et, en même temps, la réduction effective des arriérés de paiement, la réduction du RAL (reste à liquider).
In this context, it is understandable that there should be concern at the speed at which commitments are met by making payments in due time and, at the same time, effectively reducing the amount of delayed payments and reducing the amount of RAL (amounts outstanding).
En outre, la directive ne protège pas totalement les droits de ces travailleurs, puisqu'elle déclare que "lorsque les arriérés de paiement ne sont pas versés par l'employeur, les États membres ne devraient pas être obligés de remplir cette obligation".
In addition, the directive does not fully protect the rights of these workers as it states that 'when back payments are not made by the employer, Member States should not be obliged to fulfil this obligation'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.