Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“arrière-boutiques” in English

3 examples
Ceux qui ne soutiennent pas ces points risquent de voir bientôt des femmes et des jeunes filles échouer à nouveau dans des arrière-boutiques où l'on travaille à l'aiguille à tricoter.
Those who do not support this create the possibility of very vulnerable women and girls once again ending up in little backrooms with knitting needles in the foreseeable future.
C'est justement sur des sujets tels que l'immigration et la politique d'asile que nous avons pu remarquer que les résultats font défaut dès lors que la politique se pratique dans des arrière-boutiques intergouvernementales.
It is precisely in areas such as migration and asylum policy that we have seen the lack of results when policy is made by way of intergovernmental back rooms.
Monsieur le Président, Monsieur Prodi, Monsieur le Président en exercice du Conseil, un point essentiel pour le Conseil européen de Thessalonique consiste à retirer l'Europe des arrière-boutiques closes des gouvernements pour la rendre à ses citoyens.
Mr President, Mr Prodi, Mr President-in-Office of the Council, one very important point for the European Council in Thessaloniki: bring Europe out of the closed back rooms of governments and give it back to its citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.