Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“arrière dans l'histoire” in English

6 examples
Nous revenons en arrière dans l'histoire, de Montesquieu à Merkel et Machiavel.
We go backwards in history from Montesquieu to Merkel and Machiavelli.
Si nous regardons en arrière dans l’histoire, nous constatons que les démocraties abouties ne se font pas la guerre entre elles.
If you look back through history, you find that mature democracies do not go to war with each other.
Ceci est un objectif qui en soi pourrait combler les ambitions de toute une génération politique capable de regarder vers l' arrière dans l' histoire de l' Europe et soucieuse de prévoir et organiser raisonnablement notre avenir.
This is the objective that would, in itself, of course, fulfil the ambitions of a political generation that is able to look back on European history and which is concerned about planning and organising our future in a reasonable way.
Si nous revenons quelques années en arrière dans l'histoire de notre Union, notre objectif en matière d'énergie renouvelable semblait impossible à atteindre, même s'il s'agissait d'un objectif relativement modeste de 18 %, si je me souviens bien.
If we go back a couple of years in our Union's history, our renewable energy target seemed impossible to meet, even if it was a rather humble target of 18%, if I recall correctly.
Pour cela, il faut faire un petit saut en arrière dans l'histoire des chemins de fer européens. Il y a eu malheureusement dans le passé de nombreuses négligences, qui ont rendu maintenant nécessaires cette revitalisation et les mesures sociales d'accompagnement qu'elle suppose.
To do this, we must go back a little way into the history of the European railway industry to see the many instances of neglect which have led to the current need for revitalization and for the proper management of the social aspects involved.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.