Jeux d'argent en ligne et arrêts récents de la Cour de justice (débat)
Online gambling in relation to recent ECJ rulings (debate)
Il rétablit l'équilibre auquel la CJE a si clairement renoncé dans ses arrêts récents.
It restores the balance so clearly abandoned by the ECJ in its recent judgments.
Ce paquet nous invite à envisager l'impact des arrêts récents de la Cour de justice européenne.
We are invited in this package to consider the impact of the recent European Court of Justice rulings.
Ce poste budgétaire devient nécessaire en raison des arrêts récents rendus par le Tribunal de première instance et de la structure du budget.
The need for this budget item derives from recent judgments of the Court of First Instance and from the structure of the budget.
Tant les objectifs originaux de la directive sur les services que les arrêts récents de la Cour de justice européenne affectent cette protection.
Both the original objectives of the Services Directive and the recent judgments from the European Court of Justice affect this protection.
Des arrêts récents de la Cour de justice des Communautés européennes ont d’ailleurs encouragé les patients à chercher ailleurs une réponse à leurs problèmes de santé.
Recent court judgments have encouraged patients to look elsewhere for an answer to their health problems.
L'un, c'est la réponse aux arrêts récents de la Cour de justice - Laval, Rüffert, Viking - qui ont mis en cause la lutte contre le dumping social au sein de l'Union européenne.
One is the response to recent judgments by the European Court of Justice in the Laval, Rüffert and Viking cases, which weaken our resistance to social dumping in the European Union.
par écrit. - (EN) Je soutiens le rapport Andersson sur les défis qu'une série d'arrêts récents de la Cour de justice européenne posent aux conventions collectives dans l'Union européenne.
in writing. - I supported the Andersson report on the challenges posed to collective agreements in the Union by the series of recent decisions of the European Court of Justice.
Cette proposition inclut les clarifications apportées par les arrêts récents de la Cour et devrait, une fois adoptée, simplifier de manière considérable l'exercice des droits fondamentaux de tout citoyen européen.
This proposal incorporates the clarifications made by the Court's recent decisions and, once adopted, it should considerably simplify the exercise of the fundamental rights of every European citizen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.