Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“arrêtez de faire” in English

15 examples
Arrêtez de faire ça !
Stop doing that.
Arrêtez de faire les clowns !
Stop clowning around!
Arrêtez de faire cela, s'il te plaît.
Stop doing that, please.
Arrêtez de faire de la lèche au prof !
Stop sucking up to the teacher.
Arrêtez de faire de la lèche à la prof !
Stop sucking up to the teacher.
Arrêtez de faire des courbettes à la Chine !
Stop kowtowing to China!
Arrêtez de faire semblant de ne pas comprendre.
Stop pretending to not understand.
Arrêtez de faire celui qui n'est pas intéressé !
Stop playing hard to get.
Arrêtez de faire celle qui n'est pas intéressée !
Stop playing hard to get.
Arrêtez de faire ceux qui ne sont pas intéressés !
Stop playing hard to get.
Arrêtez de faire celles qui ne sont pas intéressées !
Stop playing hard to get.
Cessez de jouer au bulldozer, arrêtez de faire fi de l'opinion publique.
Stop behaving like a bulldozer, stop sweeping aside public opinion.
Pour la énième fois, nous disons: arrêtez de faire croire que vous pouvez donner des leçons au reste du monde.
For the umpteenth time we say: stop pretending that you can give lessons to the world.
Messieurs La Russa et Pannella, je vous en prie: nous ne sommes pas au Parlement italien, conduisez-vous correctement - et arrêtez de faire ces gestes, me comprenez-vous?
Please, Mr La Russa and Mr Pannella: we are not in the Italian Parliament, please behave properly - and stop making those gestures, do you understand?
Le deuxième et très important front est le suivant: M. Medvedev, s'il vous plaît, arrêtez de faire obstacle à la plus grande mission de paix dans l'histoire de l'UE, à savoir la mission au Kosovo!
The second and very important area is this: Mr Medvedev, please stop blocking the largest peace mission in the history of the EU, namely the Kosovo mission!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.