Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“arrêtés et emprisonnés” in English

13 examples
Des citoyens sont arrêtés et emprisonnés sans procès.
People are being arrested and held prisoner without a trial.
Les activistes syndicaux sont arrêtés et emprisonnés pendant des années.
Trade union activists are rounded up and locked up for years.
Des milliers de civils ont été arrêtés et emprisonnés sans aucune forme de procès.
Thousands of civilians have been arrested and detained without trial.
Sept cents cinquante mille Palestiniens ont été arrêtés et emprisonnés depuis 1967.
Seven hundred and fifty thousand Palestinians have been arrested and put in prison since 1967.
Au cours des seules deux dernières semaines, 187 membres du NLD, le parti d'Aung San Suu Kyi, ont été arrêtés et emprisonnés.
In the last two weeks alone 187 members of the NLD, Aung San Suu Kyi's party, were arrested and imprisoned.
En outre, les membres de la minorité des montagnards chrétiens sont constamment harcelés, arrêtés et emprisonnés par le gouvernement vietnamien.
Furthermore, the original mountain-dwelling minority Christian community has been continually harassed, arrested and imprisoned by the Vietnamese Government.
On a de nouveau pu le constater ces derniers mois avec le cas poignant des 52 homosexuels qui ont été arrêtés et emprisonnés en raison de leur orientation sexuelle.
The arrest and imprisonment of 52 homosexual men on account of their sexual orientation is once again a poignant example of this.
Amnesty International, de même que les familles et les organisations juives, nous ont appris que treize Juifs iraniens et plusieurs musulmans ont été arrêtés et emprisonnés le 8 mars 1999.
Via Amnesty International, Jewish families and organisations, we learned that, on 8 March 1999, thirteen Iranian Jews and Muslims were arrested and detained.
Nous exigeons la libération des prêtres catholiques et des pasteurs protestants qui ont été arrêtés et emprisonnés ainsi que la libération de tous les laïcs qui ont été punis pour leurs pratiques religieuses.
We call for the release of Catholic priests and Protestant clergy who have been arrested and imprisoned, and for the release of all lay persons punished for their religious practices.
Objet : Emprisonnement d'enfants en Turquie Selon une dénonciation de l'Association pour les droits de l'homme, 29 enfants de 9 à 16 ans ont été récemment arrêtés et emprisonnés dans la ville turque de Diyarbakir, accusés de participation à une organisation terroriste.
Subject: Arrest of children in Turkey According to the Union of Human Rights, 29 children aged between 9 and 16 years of age have recently been arrested in Diyarbakir in Turkey on charges of belonging to a terrorist organisation and imprisoned.
Monsieur le Président, je demande que l'on remplace la première phrase - "exige le respect de la part d'Israël" - par la phrase "demande le respect par les deux parties des conventions internationales" et que l'on ajoute, après les mots "arrêtés et emprisonnés", les mots "par Israël".
Mr President, I request that the first clause - "calls on Israel to comply with" - be replaced with the clause "calls on the two sides to comply with international conventions" , and that, after the words "arrested and imprisoned" , the words "by Israel" be inserted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.