News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“arrêtés dans le cadre” in English
9 examplesNos propositions respecteront strictement les plafonds budgétaires arrêtés dans le cadre de l'Agenda 2000.
In our proposal, we will strictly observe the expenditure limits of Agenda 2000.
Il a également été décidé que la dérogation ne s'appliquerait pas aux règlements arrêtés dans le cadre de la procédure de codécision.
It was also decided that the derogation would not apply to the regulations made in the codecision procedure.
Plusieurs entreprises de clubs de vacances ont été fermées au cours de ces dernières semaines et leurs mandants ont été arrêtés dans le cadre de l'enquête.
Several holiday club companies have been closed within the past few weeks and their principals have been arrested as part of the investigation.
À la suite de la dissolution du DTP, plusieurs membres de ce parti - y compris des maires élus - ont été arrêtés dans le cadre d'une enquête antiterroriste.
Following the closure of the DTP, several party members - including elected mayors - were arrested in the context of an anti-terror investigation.
Jusqu'à présent, nous avons atteint tous les objectifs arrêtés dans le cadre du calendrier de négociation et c'est pourquoi ce dernier demeure le leitmotiv de notre action sous la forme qui lui a été conférée à Nice.
So far, we have achieved all that was envisaged in the framework of the negotiating timetable, and therefore the negotiating timetable fixed at Nice will continue to be the keynote of our actions.
Le respect de ces droits fait en effet partie intégrante des critères politiques arrêtés dans le cadre du processus de stabilisation et d’association et constitue un élément essentiel de l’accord de stabilité et d’association.
Respect for these rights is indeed an integral part of the political criteria for the stabilisation and association process and it is an essential element of the Stabilisation and Association Agreement.
Entre le 14 et le 18 avril, plus de 200 fonctionnaires et membres du Parti de la société démocratique ont été arrêtés dans le cadre d'une opération de police menée dans l'ensemble de la Turquie, en particulier dans sa région du sud-est.
Between 14 and 18 April more than 200 officials and members of the Democratic Society Party have been arrested in a police operation throughout Turkey, and in particular in its south-eastern region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
