News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“arrêté par le conseil” in English
6 examplesC'est pourquoi j'ai voté contre le compromis arrêté par le Conseil et le Parlement.
That is why I have voted against the compromise drawn up by the Council and Parliament.
En effet, le développement actuel du commerce international illicite de spécimens vivants rend urgents le renforcement et l'amélioration du texte d'application de la Convention arrêté par le Conseil en 1982.
The current upsurge in the international smuggling of live specimens means in fact that the 1982 Council regulation on the implementation of the Convention is in urgent need of strengthening and improvement.
Comme il y a toujours eu un débat public sur cette question, je voudrais dire que cet article 29, arrêté par le Conseil, signifie que les gouvernements des États membres pourront décider d'appliquer les anciennes ou les nouvelles règles aux députés réélus.
As there has also been a public debate on this issue, I would like to say that this Article 29, decided by the Council, means that the governments of the Member States take a decision whether to apply the old rules or the new rules to re-elected Members.
Cela dit, la Commission et les États membres doivent continuer d'examiner ensemble les résultats de nos contacts avec la société civile et de les comparer aux objectifs du mandat de négociations initial, tel qu'il avait été arrêté par le Conseil de ministres.
The Commission and the Member States, however, will need to continue to discuss collectively the outcome of our contacts with civil society, set against the objectives in the original negotiating mandate agreed by the Council of Ministers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
