Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“armes inhumaines” in English

7 examples
Il a également largué des bombes à fragmentation, des armes inhumaines.
It has also used inhumane cluster bombs.
La Chine détient à elle seule un arsenal de 110 millions d'exemplaires de ces armes inhumaines, et poursuit sa production.
China alone still retains an arsenal of 110 million of these inhuman weapons, whilst at the same time continuing production.
Par ailleurs, concernant les bombes à fragmentation, je ne peux que soutenir avec force l'appel à l'élaboration d'un sixième protocole à la convention sur les armes inhumaines.
Furthermore, with regard to cluster bombs, I can only vigorously support the call for the Convention on Inhuman Weapons to be provided with a sixth protocol.
Il est évident qu'un moratoire ne constitue qu'un pis-aller dans l'attente d'une interdiction de ces armes inhumaines. Mais je pense que l'adoption d'un moratoire constitue la position pragmatique adéquate à ce sujet.
A moratorium can clearly only be the second best solution until such time as a ban on these inhuman weapons becomes enforceable, but I believe that imposing a moratorium in the first instance is the pragmatic way to go about things.
Il est très important que tous les pays de l'Union européenne adhèrent à cette convention, y compris la Finlande, la Grèce et la Pologne, faute de quoi nous donnerons aux autres pays une excuse facile pour continuer à utiliser ces armes inhumaines.
It is very important that all the EU countries join the Convention, including Finland, Greece and Poland, otherwise, we will be giving other countries an all too easy excuse to continue using these inhumane weapons.
Je voudrais souligner une fois de plus, au nom de mon groupe, que notre objectif est une interdiction juridiquement contraignante de l'utilisation, du stockage et de la fabrication de ces armes inhumaines qui ont entraîné pendant des décennies la souffrance des populations des régions touchées.
I would like to emphasise once again on behalf of my group that our objective is a legally binding ban on the use, stockpiling and production of these inhumane weapons which have, for decades, been a source of suffering for the civilian populations of affected areas.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.