Penses-tu que les armes de poing devraient être rendues illégales ?
Do you think that handguns should be made illegal?
Pensez-vous que les armes de poing devraient être rendues illégales ?
Do you think that handguns should be made illegal?
Au Royaume-Uni, les statistiques sur la criminalité ont explosé depuis la mise en place de l'interdiction totale des armes de poing, ce qui, à mon sens, devrait nous donner à réfléchir.
In the United Kingdom, crime statistics have soared since the total ban on handguns was introduced, and in my view, this should make us pause for thought.
En vue d'une mise en uvre plus efficace du droit humanitaire international, l'Union européenne a donné une garantie commune relative aux armes de poing, aux armes légères et aux mines antipersonnel.
To make the implementation of International Humanitarian Law more effective, the EU gave a general assurance on handheld weapons, light weapons and anti-personnel land mines.
Les placer sous le même système de contrôle que les armes de poing réelles les rendra plus difficiles à acquérir pour les gangs criminels et permettra de réduire la contrebande de ces armes, qui sont interdites en Grande-Bretagne.
Putting them under the same control system as real hand guns will make it much more difficult for criminal gangs to get their hands on them, and it will cut the smuggling of these weapons, which are banned in Britain.
Les armes de prédilection du terrorisme sont quelques dizaines de grammes de semtex dans un fourre-tout, une voiture, des fusils automatiques et des armes de poing - voyez l’expérience du terrorisme partout dans le monde - ce sont les armes utilisées.
The preferred weapons of terrorism are a few ounces of semtex in a holdall, a motor car, semi-automatic rifles and handguns-look at the experience of terrorism anywhere in the world-these are the weapons that are in use.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.