Ceci sera une garantie supplémentaire pour éviter les abus et empêcher la prolifération d'armes de destruction massives.
This will provide an additional safeguard to prevent misuse and the proliferation of weapons of mass destruction.
Nous voulons bien sûr que les armes de destruction massives disparaissent de l'Irak, comme elles doivent disparaître de tous les autres pays.
Of course we want weapons of mass destruction out of Iraq. They should be out of all other countries too.
Les chances apportées par la fin de la guerre froide pour se débarrasser des grandes catégories d'armes de destruction massives seraient ainsi perdues.
The opportunities offered by the end of the cold war to get rid of large categories of weapons of mass destruction, are thus lost.
Que des armes de destruction massives soient entre les mains d'un dictateur imprévisible constitue une menace constante pour la paix mondiale, ce que l'on ne saurait tolérer.
Weapons of mass destruction in the hands of an unpredictable dictator are a permanent threat to world peace, and this cannot therefore be tolerated.
Les armes nucléaires sont des armes de destruction massive, et les USA sont précisément en train de nous montrer quels procédés ils entendent utiliser contre ces armes de destruction massives.
Atomic weapons are weapons of mass destruction and the USA is demonstrating to us right now the methods it would use against weapons of mass destruction.
Je n'ai lu nulle part qu'un des pays qui continuent à produire des armes de destruction massives, y compris des mines anti-personnel, envisage d'adhérer aux traités d'interdiction et de détruire ses agents de destruction massive s'il était mis fin à ces essais sous-critiques.
Nowhere have I read that one of the countries which even today still produces weapons of mass destruction including anti-personnel mines would consider supporting the test ban treaties and destroying its own weapons of mass destruction if these subcritical tests were now halted.