Il ne nous faut pas plus d'armes dans le monde - il nous en faut moins.
We do not need more arms in this world - we need less.
Nous nous sommes engagés à lutter contre la prolifération des petites armes dans le monde.
We are committed to combating the spread of small arms around the world.
Mettons fin à toute guerre chimique et biologique et détruisons toutes les armes dans le monde entier.
Let us end all chemical and biological warfare and destroy all weapons around the world.
Mais les conséquences de l'utilisation de ces armes dans le monde entier sont, quant à elles, tout à fait claires.
What these weapons and munitions give rise to around the world is, however, clear.
On estime à 500 millions le nombre d' armes dans le monde et que ces armes tuent chaque jour en moyenne plus de mille personnes.
It is estimated that there are some 500 million arms in circulation in the world today and that, every day, these arms kill on average more than one thousand people.
L'UE a prévu des fonds pour apporter une aide financière et technique aux programmes et aux projets relatifs aux petites armes dans le monde.
The EU has set aside funds for the provision of financial and technical assistance to small arms programmes and projects around the world.
Il y a trop d'armes dans le monde, nous devons interdire totalement le nucléaire et les armements conventionnels doivent faire l'objet d'une diminution drastique.
There are too many arms in the world, nuclear weapons must be banned outright and conventional weapons must be drastically reduced.
Enfin, il nous faut savoir que, même si le processus de rédaction d'un traité international sur le transfert d'armements est déjà en cours, ce processus sera lent et dans le même temps, les ventes d'armes dans le monde continueront d'augmenter.
Finally, we must be aware that, although the process of drawing up an international treaty on the transfer of weapons is already under way, it will be a slow process, and in the mean time arms sales in the world are still increasing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.