Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“armateurs européens” in English

13 examples
Nous réclamons aussi un partage équitable - c’est-à-dire tout simplement honnête ou juste - des paiements entre les armateurs européens impliqués.
We also call for an equitable - that is just to say a fair or just - sharing of payments by the EU vessel owners involved.
L'Union européenne a besoin d'un secteur de la construction navale moderne et productif, auprès duquel les armateurs européens commanderont leurs navires.
The European Union needs a modern, productive shipbuilding industry, from which European shipping operators will order vessels.
Il faut que nous puissions quantifier et faire contrôler cette pêche afin de contribuer au développement de la pêche locale et de faciliter le travail des armateurs européens.
We need to be able to quantify these fishing activities and ensure they are controlled, in order to contribute to the development of local fisheries and to make European vessel owners' work easier.
Le protocole est d'une utilisation plus souple pour les armateurs européens, puisque les licences peuvent être de trois mois, ou de six mois, avec un strict respect des dates.
This protocol offers more flexibility for European shipowners, as licences may have a duration of three or six months, though dates have to be strictly adhered to.
Il faudra aussi clarifier les mesures techniques qui s'appliquent aux armateurs européens, victimes de discriminations par rapport aux autres flottes qui pêchent dans les eaux mauritaniennes.
The technical measures that apply to European vessel owners also need to be clarified as they are discriminated against in comparison with other fleets that fish in Mauritanian waters.
Depuis des années déjà, le secteur de la navigation maritime connaît le phénomène des pavillons de complaisance, qui consiste à enregistrer des navires d’armateurs européens dans un pays en développement.
For many years in seagoing shipping, we have known the phenomenon of flags of convenience, whereby ships of European owners are given a registration in a developing-world country.
Et elle est pour les armateurs européens comme pour les États-membres l'occasion de faire la preuve de leur attachement à la défense de certaines valeurs que l'Union Européenne et son modèle social incarnent.
And it offers European shipowners and the Member States an opportunity to demonstrate their commitment to defending certain values enshrined in the European Union and in its social model.
Nous devons agir rapidement, et il peut donc être indiqué de conclure dès que possible un accord avec les armateurs européens pour qu'ils puissent en tout cas faire démanteler leurs navires de façon responsable.
We must be very quick and, therefore, it may perhaps be a good idea to enter into an agreement with the European shipowners as soon as possible, so that they will have their ships dismantled responsibly in any case.
Les contrats privés conclus entre des armateurs européens et le gouvernement de Guinée ignorent le plus souvent cette forme d' aide au secteur piscicole local et favorisent, par l'absence de contrôle, la surpêche.
Private contracts between European shipowners and the Guinean Government are often concluded without this form of assistance from the local fishing industry, and contribute to over-fishing due to a lack of controls.
Le non-respect du droit de la mer, des conventions de l'Organisation internationale du travail et du règlement INN du 1er janvier 2010 entraîne un coût du travail qui n'est plus concurrentiel pour les armateurs européens.
Their failure to comply with the law of the sea, the International Labour Organisation conventions and the IUU Regulation of 1 January 2010 means that European ship-owners are now uncompetitive due to the labour costs they have to bear.
Pourquoi le Maroc renonce-t-il à plus de 200 millions d'euros en trois ans, à la contribution des armateurs européens, à la possibilité de créer des entreprises conjointes pour développer son secteur, à la richesse que pourraient générer les déchargements dans ses ports ?
Why is Morocco rejecting more than EUR 200 million in three years, investment from European ship owners, the possible creation of joint ventures to develop its sector, the wealth that the catches could generate in its ports?
Au lendemain des catastrophes de l'Erika et du Prestige, nous devons demander à la Commission pourquoi l'accord vise à donner les avantages de l'accès total et du traitement non discriminatoire aux armateurs européens ou chinois qui choisissent d'immatriculer leurs navires dans des pays tiers.
In the wake of the Erika and Prestige disasters, we must ask the Commission why the agreement seeks to provide the advantages of unrestricted access and non-discriminatory treatment to European or Chinese ship owners who choose to register their ships in third countries.
Mais dans les pays économiquement faibles, il est préférable de contribuer au développement du secteur de la pêche, plutôt que de laisser les barquettes des pêcheurs locaux flotter au gré du vent et ce, alors que les grands armateurs européens se remplissent les poches grâce à d' énormes prises.
However, it is better to facilitate the development of the indigenous fishing industry in economically weak countries than it is to let local fishermen bob about in their boats while the enormous proceeds from the catches are credited to the accounts of big European ship-owners.
Ce texte est le fruit d'un processus de négociation long et complexe lancé entre la Commission européenne et la Mauritanie en octobre 2007, après une importante sous-exploitation du protocole par les armateurs européens, en particulier pour les espèces céphalopodes et les petites espèces pélagiques.
It is the result of a long and complex negotiation process between the European Commission and Mauritania that was launched in October 2007, following serious under-utilisation of the protocol by European ship-owners, namely under-utilisation for cephalopods and the small pelagic species.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.