News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“armateurs doivent payer” in English
4 examplesCelle-ci est prise en charge par l'UE tandis que les armateurs doivent payer le montant des licences.
This is paid by the EU, while the ship owners have to pay the licence fees.
Pour les accords conclus avec des États tiers, la contrepartie financière provient du budget communautaire, mais les armateurs doivent payer les licences.
In the case of agreements with third countries, the cost of compensation is footed by the Community budget, with shipowners paying for the licences.
Concrètement, la contrepartie financière prévue dans les accords avec les pays tiers est prélevée du budget communautaire, tandis que les armateurs doivent payer les licences.
What happens with agreements with third countries is that the financial compensation comes out of the Community budget and the shipowners pay the licences.
Concrètement, cela veut dire que la Communauté prend en charge la contrepartie financière due à l'État tiers, mais les armateurs doivent payer eux-mêmes les droits de licence, c'est très clair.
What happens in practice is that the Community pays the financial consideration to the third country in question and the shipowners obviously pay the licence fees themselves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
