En cédant aux pressions des socialistes et autres, la plénière vient de faire marche arrière: nous ne demandons plus à la Turquie de reconnaître le génocide arménien comme condition préalable à l’adhésion.
By yielding to the pressure of the Socialist Group in the European Parliament and others, plenary has just taken a step backwards: we are no longer calling on Turkey to recognise the Armenian genocide as a prerequisite for accession.
Les amendements votés lors de la session plénière, notamment celui du PSE qui supprime la reconnaissance du génocide arménien comme condition préalable à toute adhésion, ont légèrement rééquilibré le rapport Eurlings.
The amendments adopted during the plenary session, in particular those from the Socialist Group in the European Parliament removing the recognition of the Armenian genocide as a prior condition to accession, have gone some way to redressing the imbalance of the Eurlings report.