Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier ministre voudrais également aussi bien union européenne états membres ont politique de cohésion politique régionale l'année prochaine j'ai voté en faveur deux parties d'autres pays santé publique s'agit d'un dans l'union européenne non seulement

“armées israéliennes” in English

17 examples
Cette résolution des Nations Unies appelle au retrait des forces armées israéliennes de territoires occupés dans le récent conflit.
This United Nations resolution calls for the withdrawal of Israel armed forces from territories occupied in the recent conflict.
Cette résolution des Nations Unies appelle au retrait des forces armées israéliennes des territoires occupés dans le récent conflit.
This United Nations resolution calls for the withdrawal of Israel armed forces from territories occupied in the recent conflict.
Il était autrefois agent et lieutenant au sein des forces armées israéliennes et il a travaillé pour le Mossad.
He used to be an agent and a lieutenant in the Israeli armed forces and had worked for Mossad.
L'opération "plomb durci" s'est soldée par un millier de victimes civiles à Gaza, contre treize parmi les forces armées israéliennes.
Operation Cast Lead left more than a thousand victims among the inhabitants of Gaza, compared to thirteen victims among the Israeli armed forces.
En particulier, les forces armées israéliennes sont accusées d'avoir délibérément causé la mort d'un nombre incalculable de civils pendant les opérations de guérilla urbaine.
In particular, the Israeli armed forces are accused of having deliberately caused the deaths of countless civilians during the urban guerrilla operations.
Dans plusieurs arrêts, la Cour suprême a fait valoir les droits des prisonniers palestiniens et des pétitionnaires dénonçant l'action des forces armées israéliennes ou du gouvernement.
In a number of decisions the Israeli Supreme Court has upheld the rights of both Palestinian prisoners and petitioners against the actions of the Israeli defence forces or Government.
Nous devons tout autant combattre le terrorisme au Proche-Orient que nous devons exiger le retrait des forces armées israéliennes et le démantèlement de ce mur inhumain qui divise la Palestine.
We need to combat terrorism in the Middle East just as forcefully as we need to demand the withdrawal of Israeli troops and the dismantling of the wall that cruelly divides Palestine in two.
Par ailleurs, sans même parler du rapport Goldstone, les forces armées israéliennes (FDI ou Tsahal) prennent au sérieux tous les griefs allégués à leur encontre et les examinent de manière approfondie.
Moreover, quite apart from the Goldstone report, the IDF, the Israeli armed forces, take any allegation levelled at them seriously and investigate them thoroughly.
Suite à une demande du Conseil, la Commission a élaboré, en janvier de l'année dernière, une liste des projets financés par l'Union européenne et les États membres qui avaient été détruits ou endommagés par les forces armées israéliennes.
Following a request from the Council, the Commission compiled in January last year a list of projects funded by the European Union and Member States which had either been destroyed or damaged by Israeli military forces.
Il y a eu quelques tentatives positives: souvenons-nous des efforts de M. Yitzhak Rabin, qui fut le chef d'état-major des forces armées israéliennes, mais qui savait tout de même que le dialogue reste le seul moyen de dépasser la guerre et les conflits.
There have been some good attempts: let us remember the efforts of Yitzhak Rabin, who was Chief of Staff of the Israeli military forces, but still knew that dialogue is the only way of overcoming war and conflict.
Le groupe ECR a de graves préoccupations quant à la légitimité et à la nature biaisée du rapport produit par le juge Goldstone. Et surtout, nous ne voulons pas voir des membres des forces armées israéliennes ou des responsables politiques inculpés pour crimes de guerre.
The ECR Group has grave concerns about the legitimacy and biased nature of the report produced by Judge Goldstone and, especially, do not want to see members of the IDF or politicians indicted for war crimes.
C'est pourquoi notre position est que Gilad Shalit, un membre des forces armées israéliennes arrêté sur le territoire israélien le 24 juin 2006, remplit les critères lui permettant d'être considéré comme un prisonnier de guerre en vertu de la troisième convention de Genève.
That is why our position is that Gilad Shalit, a member of the Israeli armed forces arrested in Israeli territory on 24 June 2006, meets the criteria for him to be considered a prisoner-of-war under the Third Geneva Convention.
(EN) Monsieur le Président, cet après-midi, nous avons écouté vos déclarations et celles d'autres intervenants sur la situation catastrophique qui prévaut à Gaza et sur la nécessité d'obtenir un cessez-le-feu immédiat et le retrait des forces armées israéliennes du territoire.
Mr President, this afternoon we have listened to yourself and others make statements on the terrible situation in Gaza and on the need for an immediate ceasefire and the withdrawal of Israeli armed forces from Gaza.
Expressions with “armées israéliennes”
forces armées israéliennes17
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.