L'Union européenne est-elle armée pour faire face à cet afflux imminent?
Is the EU equipped to cope with this imminent surge of arrivals?
Êtes-vous certain que l'Agence européenne pour la sécurité maritime est réellement armée pour faire face à une situation comme celle-ci?
Are you sure that your European Maritime Safety Agency really is equipped to deal with something like this?
Madame la Présidente, chers collègues, la Cour de justice doit être armée pour faire face au nombre toujours croissant de litiges et à sa compétence de plus en plus élargie.
Madam President, ladies and gentlemen, the Court of Justice needs to be properly armed in order to be able to cope with the growing number of disputes, as well as its ever expanding authority.
Elle est mieux armée pour faire face aux turbulences et aux crises comme celle que nous vivons depuis quelques mois. Et grâce à l'euro, nous disposons d'une base plus solide pour soutenir notre croissance et notre modèle de protection sociale dans le futur.
It is in a better position to withstand turbulence and crises of the kind we have been experiencing in the last few months, and thanks to the euro, we have a more solid foundation to support our growth and our model of social protection in the future.