Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“arlindo cunha” in English

17 examples
J'appelle la question nº39 de Arlindo Cunha (H-0595/97):
Question No 39 by Arlindo Cunha (H-0595/97)
Je regrette donc la proposition de M. Arlindo Cunha, qui vise à ramener ce seuil à 1 500 euros.
I therefore regret the proposal by Arlindo Cunha to reduce this threshold to 1500 euro.
On nous dit, Monsieur le Commissaire, que l'objectif de la réforme, c'est le modèle agricole européen qu'a développé ici Arlindo Cunha.
Commissioner, we are told that the aim of the reform is to achieve the European agriculture model as developed by Arlindo Cunha.
Monsieur le Président, je communique ici, à la demande de notre collègue Arlindo Cunha, notre position à propos du débat sur le lait scolaire.
Mr President, at the request of Mr Cunha I am presenting our statement on this debate on the school milk scheme.
Le rapport de M. Arlindo Cunha est un des plus préoccupants, car il se rapproche dangereusement de la proposition du commissaire Franz Fischler.
One of the most worrying is the report by Arlindo Cunha, which is dangerously similar to Commissioner Franz Fischler's proposal.
Le troisième point essentiel, déjà cité ici par MM. Konrad Schwaiger et Arlindo Cunha, concerne notre défense du rôle multifonctionnel de l'agriculture.
The third essential point, already mentioned here by both Konrad Schwaiger and Arlindo Cunha, has to do with our safeguarding of the multifunctional role of agriculture.
Par conséquent, je marque un léger désaccord d'avec mon ami Arlindo Cunha qui dit que seule une politique de l'Union pourra assainir l'immoralité que nous voyons autour de nous.
Therefore, I am not completely in agreement with my friend, Arlindo Cunha, when he says that only a Union policy could put an end to the immorality that we see around us.
Nous avons également voté contre la proposition de règlement du financement de la PAC, qui reprend un amendement présenté par M. Arlindo Cunha au sein de la commission de l'agriculture.
We are also voting against the proposed regulation on the financing of the CAP in which one amendment was approved, tabled by Mr Cunha in the Committee on Agriculture and Rural Development.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le rapport de M. Arlindo Cunha est bien meilleur que la proposition de la Commission, bien qu'il n'aille pas aussi loin qu'il le faudrait.
Mr President, Commissioner, Mr Arlindo Cunha's report is much better than the Commission's draft, although it goes no further than is absolutely necessary.
Si ce que M. Arlindo Cunha a dit est vrai, que "le principal facteur de l'agriculture doit être la production", alors cette production doit être encouragée dans une perspective de qualité.
Although what Arlindo Cunha said is true, that "the primary function of agriculture is production" , it is no less true that this production must be encouraged with quality in mind.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais remercier et féliciter le rapporteur M. Arlindo Cunha pour ce bon rapport, au travers duquel transparaît l'expertise du rapporteur.
Mr President, Commissioner, I congratulate Arlindo Cunha on an excellent report. It reveals the rapporteur's expertise in the subject.
Je me joins donc aux commentaires de MM. Arlindo Cunha et Miguélez Ramos en faveur d'une prise de position plus énergique, tant du Conseil que de la Commission, dans le dialogue avec le gouvernement marocain.
I therefore support the remarks made by Arlindo Cunha and Rosa Miguélez Ramos to the effect that both the Council and the Commission must attempt to adopt a more dynamic approach in their dialogue with the Moroccan Government.
Cela est apparu clairement lors du débat d'hier avec les interventions de mes collègues portugais, comme celles de M. Arlindo Cunha et de Mme Ilda Figueiredo, et notamment les interventions très vigoureuses de Paulo Casaca.
This was made perfectly clear in yesterday's debate in speeches by some of my Portuguese colleagues, such as Arlindo Cunha, Ilda Figueiredo and, in particular, some very lively speeches by Paulo Casaca.
.- J’ai voté en faveur de l’excellent rapport d’initiative de M. Arlindo Cunha, au nom de la commission de la pêche, qui souligne l’importance d’une politique communautaire plus active orientée vers la signature d’accords de pêche internationaux.
.– I voted for the excellent own-initiative report by Mr Arlindo Cunha on behalf of the Committee on Fisheries, which underlines the importance of a more active Community policy geared to signing international fisheries agreements.
Lors de la campagne électorale pour les européennes en 1994, le parti socialiste portugais a tenu une conférence de presse à son quartier général. A cette occasion, M. Campos a fait quelques remarques concernant M. Arlindo Cunha, l'ancien ministre de l'Agriculture.
During the 1994 European election campaign, the Portuguese Socialist Party held a press conference at its headquarters at which Mr Campos made some remarks about Mr Arlindo Cunha, the former Agricultural Minister.
Expressions with “arlindo cunha”
m arlindo cunha9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.